유아교육/사회복지학
bilingual songs for children
분류 유아교육 • 사회복지학
도서명 김진영 동요 반주곡집
저자명 김진영
정가 21,000 원
페이지 148p (2도)
ISBN 978-89-8160-344-1 (93370)
발행일 2023년 01월 20일

소개

이 책은 그동안 나온 김진영 동요 음반 1~4집에 수록된 노래의 악보와 반주를 담은 것입니다. 그리고 부록에는 동요 음반 시리즈 외에 유아와 관련하여 만든 자장가와 어린이 CCM 음반에 수록된 노래들을 담았습니다. 노래를 배우거나 부를 때, 유아교육 전공생들이나 유아 교사들은 물론 부모님 또는 악기를 배우기 시작한 유아들이 사용할 수 있도록 만들었습니다. 또한 이 책에는 영어 가사를 한글 가사와 함께 표기했습니다. 다른 언어를 사용하는 더 많은 사람들과 노래의 즐거움을 공유하기 위함입니다. 그러나 다른 언어의 특성상, 어순이나 문화적 차이로 인해 단어가 전달하는 다른 느낌을 고려하여 의역한 부분도 있음을 양해하여 주시기 바랍니다. 세상의 많은 유아들이 동요와 함께 건강하고 아름답게 자랄 수 있도록, 이 책의 노래들이 큰 힘이 되었으면 좋겠습니다.

저자

김진영

학력

이화여자대학교 유아교육과 졸업 (B. A. Ewha Womans University)

컬럼비아 대학교 유아교육 석사 (M.A., Ed. M, Teachers College, Columbia University)

컬럼비아 대학교 유아교육 박사 –유아음악교육 (Ed. D., Teachers College, Columbia University)

경력

이화여자대학교 부속 유치원 교사

리버사이드 교회 부속 유치원 교사 (Teacher, Riverside Church Weekday School)

이화여자대학교 초빙교수

현재, 뉴욕시립대학교 교육과 교수 (College of Staten Island, The City University of New York)

대표 저서

유아와 함께 노래 부르기 (교문사)

김진영 동요집 (교문사)

Creative Music Integration: Music Education for Childhood Classroom Teachers (Kendal/Hunt Publisher)

대표 음반

너를 위한 자장가 : 그치지 않는 노래

김진영 동요 1집 : 내 마음이 기쁘단다

김진영 동요 2집 : 소리나는 편지 (V. 2-1 : A Singing Letter)

김진영 동요 3집 : 호~ 불어줄게요

김진영 동요 4집 : 우리는 씨를 뿌려요 (V. 4-1 : Planting the Seeds)

어린이와 함께 하는 찬양 : 한 번 다시 일어나

수상

존레논 작곡상 어린이 노래 부문 수상 (2002)

목차

Chapter 01 내 마음이 기쁘단다 I am Happy

기쁨을 주는 생일 Joyful Birthday

할 수 있죠 I Can Do It

작은 조각 종이 Piece of Paper

내 마음이 기쁘단다 I am Happy

유치원에서 In My Class

꾹 참았네 Staying Calm

한 몸 One Body

크고 큰 우주, 작고 작은 우리 The Big Universe, The Small Children

흔들 흔들 Shake Shake

옛날 이야기 A Story

동산 가는 길 Marching Together

숲 속 친구들 Animal Friends

낙엽을 밟으며 Stepping on Fallen Leaves

팽이 Top-Spinning

산타 할아버지 오시는 날 Santa Claus is Coming

집에 갈 시간

 

Chapter 2 소리 나는 편지 A Singing Letter

꽃샘바람 Glowing in the Sun

봄 I Can Tell Spring Will Soon Be Here

작은 집 창가에서 Singing La La La

꽃씨 심기 Planting Seeds

팝콘 만들기 Popcorn

나팔꽃 Morning Glory

해바라기 Sunflower

물놀이 Splishy Splashy

게 Click-a-click-a-click Clack

토끼 보는 날 Bunny on the Grassy Green

공작새 Lovely Tail

닭 Rooster

들짐승을 집에서 못 키우는 이유 In My Own Backyard

정글 Jungle Home

실로폰을 쳐보자 I Can Play the Xylophone

낙엽 Woa Ah Lee Loo Loo

소리 나는 편지 A Singing Letter

추수감사 Thanksgiving

우리들의 마음속엔 In Our Tiny Hearts 56

우리 유치원 Welcome to My School

 

Chapter 03 ~ 불어 줄게요 Breathing Joy

우리 친구 Our Friend

우산을 씌워 줄게 Let Me Share My Umbrella

단 하나뿐 So Special

나는 너에 대해 알고 싶어 I Want to Know about You

나의 손으로 With My Hands

바닷가에서 On the Seashore

내 마음도 콩콩콩 My Heart goes Kong Kong Kong

친구하고 마주보고 Dancing with Friends

들어주세요 Listen

신나는 캠프 Camping Song

기다려 줄게 I Will Wait for You

꽃을 꺾지 마세요 Don’nt Pick the Flowers

튼튼한 집 A Solid House

무섭지 않아 I’m Not Afraid of It Anymore

줄다리기 Tug of War

괜찮아 It’s Okay

치우는 시간 Clean Up Time

친구와 헤어질 때 Good Bye Song

꼬마 산타 Little Santa

내가 호~ 불어 줄게요 Soothing Breath

따뜻한 장갑 Warm Mittens

 

Chapter 04 우리는 씨를 뿌려요 We are Planting the Seeds

우리는 씨를 뿌려요 We are Planting the Seeds

나비야 날아 Fly Away

기쁘게 기다려 Wait with a Joyful Heart

아빠와 나 My Daddy and Me

요리하는 날 A Cooking Day

왜냐면 Because

지구촌 한가족 The World Family

어디나 Everywhere

해마의 인사 The Greeting Song

내 안에 있어 It’s in Me

문어와 오징어 A Little Octopus and a Little Squid

응애 Baby Crying

내 입에서 나오는 말 Good Words

배울 것 아직 많아 Learning

형님반에 간다네 After a Year

고맙습니다 Thank You Song

 

부록 1 : 그치지 않는 노래 Never Ending Melody

너는 정말 특별해 | 엄마 아빠가 들려주는 자장가

잠자리에 들 시간 | 그치지 않는 노래

그의 강한 손으로 | 아빠 없는 새를 보았니?

그 사랑을 모든 아이들에게 | 나의 사랑하는 자여

 

부록 2 : 한 번 다시 일어나 Once Again

God’ds Milk | 아브라함처럼 | 방주를 만들자

나의 하루를 | 가라 | 강하고 담대하게

여호와는 나의 목자시니 | 한 번 다시 일어나

빠라 빠라 빰 | 반석 위의 집 | 예수님이 나를 오라 하시네

물고기 두 마리 보리떡 다섯 개 | 쉬지 말고… 124 | 언제나 감사

주기도문 | 하나님의 계획 | 다시 살아나셨죠

 

부록3 : 윤동주 동시를 만나다 Meet Yoon Dong-Ju’s poems for children 111

나무 | 눈 | 둘다 | 반딧불 | 병아리 | 봄

사과 | 산울림 | 오줌싸개지도 | 조개껍데기

호주머니 | 함께노래한다면